- Qu'est-ce que tu as pris? - Ça, alors!
Ça alors!
Encore rien. Je dois me décider.
- Ça me fait plaisir de te voir. - Ça me fait plaisir aussi.
C'est bien, ces cadeaux. J'aurais dû me marier il y a longtemps.
- Personne n'a pris le Pygmée? - Monsieur y pensait...
Non!
Prends-moi un cendrier.
Tu as une demi-heure devant toi?
Oui.
Je vois mon frère, mais je peux être un peu en retard.
Bien. Tu as une importante décision à prendre.
- Surtout, ne ris pas. - D'accord.
Qu'est-ce que tu en penses?
Divin.
Ça fait un peu meringue?
Ne t'en fais pas. On commence juste.
Qu'est-ce que tu en penses?
- Tu plaisantes. - Ce serait fantastique, non?
La prochaine fois.
Qu'est-ce que tu en penses?
- Je le savais. - Il manque la houlette pour les brebis.
Ne sois pas impoli.
C'est un rien sexy, ça.
Ben...
Si j'étais ton mari, je serais drôlement fier.
Tu as raison. C'est dangereux.
Il n'y a rien de pire qu'un prêtre en érection à un mariage.
C'est bizarre de ce dire qu'on ne couchera plus avec personne.
- Tu ne seras pas infidèle? - Non. Pas une fois mariée.
J'ai promis de tuer Hamish s'il le fait, donc je ne dois pas.
Très juste.
Mais j'en ai amplement profité.
C'est quoi, en profiter amplement, pour toi?
Je ne sais pas.
Plus d'un homme.
Allez. Raconte.
J'ai vu la robe. On n'a plus de secrets.
Eh bien...
Le premier - qu'on n'oublie pas comme ça - était plutôt bien.
Le 2ème... le dos poilu.
Trois, quatre, cinq... Le 6ème! À mon anniversaire, chez mes parents.
- Quel anniversaire? - 17 ans.
- On n'est qu'à 17 ans? - J'ai grandi à la campagne.
On se roule dans les meules de foin.
Bon. Le 7 ème...
Le 8ème, malheureusement, un vrai choc.
Le 9ème, contre une barrière. Incommode. N'essaie pas.
Non.
Le 10ème, magnifique. Le paradis, un...
- Il était merveilleux. - Je le déteste.
Le 11ème, après le 10ème, décevant.
Du 12ème au 17 ème, c'était la fac. Sensibles, affectueux, intelligents.
Mais côté sexe, très mauvais plan.
Le 18ème m'a brisé le cœur.
- Des années à souffrir. - Désolé.
Le 20ème... Mince! Je suis arrivée à 20!
Le 21ème, une langue d'éléphant.
Le 22ème s'endormait. Ma première année en Angleterre.
Je m'excuse.
- 23 et 24 ensemble. C'est quelque chose. - Arrête!
Le 27 ème... Quelle erreur!
- Une erreur comme ça, au 27 ème? - Oui, il braillait.
C'était abject. J'ai bien failli tout plaquer.
Mais Spencer m'a fait changer d'avis. Le 28ème.
- Son père, le 29ème. - Son père?
Le 30ème.
Le 31ème... Oh, mon Dieu.
Le 32ème était charmant.
Et mon fiancé, le 33ème.
Dis donc!
Alors, je suis après ton fiancé?
Non, tu étais le 32ème.
Voilà.
Moins que Madonna, plus que Lady Di - j'espère.
Toi? Avec combien de filles tu as couché?
Mince! Pas tant que ça. Je sais pas...
Je sais pas ce que j'ai foutu tout ce temps.
Je devais travailler. C'est ça. J'ai travaillé, beaucoup.
J'aurais dû t'appeler.
Mais tu ne m'as jamais appelé.
Tu as couché deux fois avec moi et tu ne m'as jamais appelé.
Merde!
Aide-moi, s'il te plaît!
Tu n'es plus mon frère, juste un connard que j'ai connu.
Excuse-moi.
Carrie, c'est David, mon frère.
C'est Carrie.
Salut.
On achetait sa robe de mariée.
Une excuse minable. Qui elle épouse?
Un connard fini.
Pourquoi les connards ont de si belles femmes?
Je lui disais que tu allais épouser Hamish,
il a dit qu'un type aussi sympa méritait bien ça.
Tu n'as pas couché avec elle une fois?
- Où vous vous mariez? - En Écosse.
Oui.
Elle a de beaux seins.
Il dit que c'est beau là-bas. Vallonné.
Tu devrais venir au mariage.
Je veux un tas d'amis pour compenser les ringards que connaît Hamish.
Mais vous devez y aller.
Au revoir.
- Au revoir. - Au revoir.
Viens - on est en retard.
Et merde!
Écoute! Excuse-moi.
Je... Bon... C'est une question idiote,
surtout après notre séance de shopping,
mais je me demandais si par hasard...
Non, bien sûr, car je n'ai couché qu'avec neuf filles.
Mais je... je me demandais...
Je sens vraiment...
Bref, pour résumer d'une façon plus claire,
en citant David Cassidy quand il était avec les Partridge Family,
je crois que je t'aime. Et...
Et je me demandais si par hasard, tu ne voudrais pas...
Non. Non, bien sûr que non.
Je suis idiot. Lui ne l'est pas.
Parfait. Fantastique.
C'était bien de te voir. Je m'excuse. Je file.
- Merde! - C'était très romantique.
J'y ai longuement réfléchi. Je voulais bien le dire.
C'était important de le dire.
De dire quoi, exactement?
De dire ce que je viens de dire sur David Cassidy.
Tu es adorable.
Un mois plus tard
Il a été institué pour consacrer un lien fidèle et l'amour conjugal.
Il a été institué pour le bien de la société
qui ne sera forte et heureuse
que si les liens du mariage sont honorés.
Et c'est la condition sacrée que ces deux personnes désirent.
Si quelqu'un peut donner une raison valable
contraire à la célébration de leur union,
qu'il parle maintenant.
Excusez-moi.
Levez-vous.
Hamish, veux-tu prendre Caroline pour épouse légitime
et, devant Dieu et devant ces fidèles,
promets-tu d'être pour elle un mari aimant et fidèle
jusqu'à ce que la mort vous sépare?
Oui.
Caroline, veux-tu prendre Hamish pour époux légitime
et, devant Dieu et devant ces fidèles,
promets-tu d'être pour lui une femme aimante et fidèle
jusqu'à ce que la mort vous sépare?
Oui.
Merde et re-merde.
- Enchanté de faire votre connaissance. - Enchanté.
Bonjour.
Tu es superbe. Pas meringue du tout.
Merci.
Ça, alors!
C'est Brigadoon! Ce sacré Brigadoon!
Chers vieux amis, comme vous le savez, j'ai toujours été fier
qu'il n'y ait pas une seule alliance parmi nous tous.
Mais avec les années, cela commence à m'angoisser.
J'aimerais aller au mariage de quelqu'un que j'aime pour changer.
Je n'y suis pour rien. Je leur ai toutes proposé.
- Pas à moi. - Ah, non?
Oh, Scarlett... Le voudrais-tu?
Non, merci. C'est gentil de demander.
Il n'y a pas de quoi.
Bien, Tom, bien. C'est comme ça qu'il faut réagir.
Voici vos ordres de ce soir.
Allez, et unissez-vous. Trouvez femmes et maris.
Parfait. Qu'en dis-tu, Fifi? As-tu repéré un petit mari?
- Va te faire voir, Tom. - Exact.
Un toast avant la bataille.
Au grand amour.
Quelle que soit la forme qu'il aura.
Puissions-nous dire une fois gâteux: "L'on m'a adoré un jour."
- Au grand amour. - Au grand amour!
Apparemment, une foule de personnes
rencontrent leurs futurs conjoints à un mariage,
ce qui est intéressant.
Oui, j'ai connu mon mari à un mariage.
Seigneur, j'ai fini mon verre. Veuillez m'excuser.
Bonjour. Je m'appelle Scarlett.
Comme Scarlett O'Hara, avec moins d'ennuis.
- Comment tu t'appelles? - Rhett.
Non...
- C'est pas vrai? - Non, c'est pas vrai.
- C'est Chester. - Gros malin!
J'imagine toujours que les Américains sont chiants.
Mais pas toi, hein?
Steve Martin est américain, non?
Oui.
Tu es trop mignon.
Bonjour, Charles.
Oh, Hen! Salut.
Je ne supporterais pas de scène aujourd'hui.
Je sais, on doit discuter d'un tas de choses...
J'ai été si terrible l'autre fois?
Tu vois la scène de la douche de Psychose?
Ce n'était rien à côté.
Je déprime! Comment vas-tu?
Très bien. Je suis légère comme une plume et j'ai un copain adorable.
On aurait peut-être dû se marier.
Ah, non! J'aurais épousé aussi tes amis, et j'aurais du mal avec Fiona.
Fiona t'adore.
- Fiona m'appelle face d'oie. - Je ne l'ai jamais entendu.
Déjeunons ensemble un jour. Appelle-moi.
Toujours aussi mignon!
Comment va face d'oie?
En forme. Pas trop détraquée.
Mesdames et messieurs, les mariés!
Elle te plaît, hein?
Oui.
Oui, c'est...
C'est bizarre quand ça arrive enfin.
Et elle se marie avec un autre.
Et toi, Fifi? Tu as identifié ton partenaire pour la vie?
Je n'en ai pas besoin.
C'est déjà fait.
J'aime le même depuis une éternité.
Ah, oui? Qui c'est?
Toi, Charlie.
Ça a toujours été toi.
Depuis notre première rencontre, il y a des années.
Je l'ai tout de suite su.
Dans une pièce bondée. Une pelouse, en fait.
Ça ne fait rien.
On n'y peut rien, ni toi ni moi. C'est la vie.
Être amis, c'est pas mal, tu sais.
Être amis, c'est quelque chose.
Oh, Fi...
Ce n'est pas très facile, hein?
Non.
Oublie tout ça. Je n'ai rien dit.
Matthew, mon chou.
- Où est Gareth? - Il torture des Américains.
Comme c'est gentil.
Vous connaissez Oscar Wilde?
Pas personnellement, non.
Mais je connais quelqu'un qui vous obtiendra son numéro de fax.
Voulez-vous danser?
Alors? Des alliances au doigt?
Gareth, tu ne connais pas ta chance.
C'est très dur de trouver à se marier.
C'est l'enfer, là. Matthew est coincé avec un évangéliste du Minnesota.
Cher Jésus, chasse le diable!
Mesdames et messieurs, veuillez remplir vos verres.
D'abord, contrairement à la coutume, nous avons la mariée.
Parfait. J'adore cette fille.
Merci.
Je remercie d'abord tous ceux qui sont venus des États-Unis.
Quant aux autres, j'aurais pensé que tous ces affreux Américains
seraient un prétexte pour ne pas venir. Merci à vous aussi.
Si mon cher père avait été ici, c'est lui qui aurait parlé
et je sais ce qu'il aurait dit:
"Chouette robe, mon chou, mais pourquoi épouser un coincé en jupe?"
Et j'aurais répondu la même chose qu'à vous:
"Parce que je l'aime."
Comme a dit John Lennon, mort la même année que mon père,
"L'amour est la réponse, vous le savez bien."
Oh! Une chose encore.
Quelqu'un s'est proposé de remplacer Hamish si ça ne marchait pas.
Je le remercie, je le tiendrai au courant.
Bravo!
Maintenant, mesdames et messieurs, Sir Hamish Banks.
Les hommes politiques des 20 dernières années
sont habitués à céder le devant de la scène à une femme.
Je ne m'attendais pas à ça le jour de mon mariage.
Toutefois, je dois dire que je suis heureux
de me retirer devant cette femme pour la vie.
Du chahut au fond? Nous, politiciens, connaissons cela.
- Merde! Va chercher un docteur! - D'accord.
Je veux féliciter les demoiselles d'honneur.
Vous avez été absolument parfaites.
Désormais, je ferai appel à vous à chacun de mes mariages.
Et je remercie les dames fantastiques de la paroisse
qui ont fleuri l'église.
Ce vieil édifice sévère a eu un regain de jeunesse.
La première fois que j'ai vu Caroline,
j'ai pensé: "Si par chance elle est myope,
je serai peut-être heureux pour la vie."
Je voyais mon avenir pour la première fois.
Il était radieux pour des années et des années.
Bonjour, je vous salue chaleureusement en cette froide journée.
Nous commencerons dans quelques minutes.
Nous avons demandé à Matthew, le meilleur ami de Gareth,
de dire quelques mots.
Gareth préférait les enterrements aux mariages.
Il disait qu'on s'enthousiasmait plus
pour une cérémonie dans laquelle on finirait par jouer un rôle.
Pour préparer ce discours, j'ai appelé des gens
pour avoir un portrait de Gareth vu par ceux qui l'ont connu.
"Gros", c'est le mot qu'on associait le plus à lui.
"Terriblement grossier" plaisait aussi beaucoup.
"Très gros" et "très grossier", c'était le point de vue des étrangers.
Certains m'ont appelé pour me dire qu'ils l'aimaient,
et il aurait été ravi de l'entendre.
Rappelez-vous sa prodigieuse hospitalité, et ses bizarreries culinaires.
Sa recette du canard à la banane sera enterrée avec lui, heureusement.
Surtout, parlons de son incroyable joie de vivre.
De sa joie qui atteignait des sommets quand il buvait.
J'espère que vous vous souviendrez de lui comme ça.
Et pas dans une église entre quatre planches.
Prenez un de ses gilets et rappelez-vous de lui ainsi.
Un homme magnifique, comblé,
un grand cœur,
- un cœur fragile aussi, on l'a vu -
le pédé le plus jovial que vous ayez connu.
Vous vous demandez comment je me souviendrai de lui.
Ce que je pensais de lui.
Malheureusement, les mots me manquent.
Pardonnez-moi d'exprimer mes sentiments
à travers les mots d'un autre magnifique pédé, WH Auden.
Voici ce que je veux dire:
Arrêtez les pendules, coupez le téléphone,
Empêcher le chien d'aboyer pour l'os que je lui donne,
Faire taire les pianos et les roulements de tambour,
Sortir le cercueil avant la fin du jour.
Que les avions qui hurlent dehors
Dessinent ces trois mots: Il Est Mort.
Nouez des voiles noirs aux colonnes des édifices,
Ganter de noir les mains des agents de police.
Il était mon Nord, mon Sud, mon Est et mon Ouest.
Ma semaine de travail, mon dimanche de sieste,
Mon midi, mon minuit, ma parole, ma chanson.
Je croyais que l'amour jamais ne finirait:
j'avais tort.
Que les étoiles se retirent,
Qu'on les balaye.
Démonter la lune et le soleil,
Videz l'océan, arracher les forêts
Car rien de bon ne peut advenir désormais.
Merci d'être venu. La lune de miel la plus courte de l'histoire.
Ce n'est rien. On ira une autre fois.
Tu sais, ce que tu as dit dans la rue...
- Oui, je m'excuse. - Non, ça m'a plu.
J'ai aimé que tu le dises.
Charlie, je ramène Scarlett.
Chère Fi.
On marche?
Oui. Oui, ce serait super.
Je n'ai jamais ressenti ça. Enfin, ça a été un peu pareil
pour Jilly, quand j'étais petit.
Jilly?
Mon labrador.
C'est bizarre, hein?
On était fiers d'être célibataires
et on n'a jamais remarqué qu'en fait, ils étaient mariés tous les deux.
Des traîtres parmi nous.
Tu sais, je crois que la mort est plus dure pour les parents.
J'espère mourir avant mes enfants.
Tom...
Il y a un truc que je trouve vraiment...
Enfin... tu es absolument certain de te marier.
Je veux dire, si tu ne trouves pas la bonne?
Pardon?
Si l'enterrement montre quelque chose,
c'est bien que le couple parfait existe.
Si on n'est pas comme Gareth et Matthew, on devrait laisser tomber.
On ne se mariera pas tous.
Je ne sais pas, Charlie.
Contrairement à toi, je n'ai pas cherché le coup de foudre.
J'ai toujours voulu rencontrer une fille gentille,
et jolie, en espérant que ma tête ne la dégoûtera pas.
Je fais ma demande, on se range et on est heureux.
Ça a marché avec mes parents. À part le divorce...
Je te donne six mois, Tom.
Tu as peut-être raison.
Peut-être qu'attendre le grand amour, ça ne mène nulle part.
Qu'est-ce qui se passe?
Je voulais être sûr qu'on ne soit pas en retard.
Des cheveux parfaits pour un mariage.
Dix mois plus tard
Matthew. Le plus beau garçon d'honneur du monde.
Écoute. Merci de le faire.
Normal!
J'aimerais que Gareth soit là.
Je parie que lui aussi.
On est très en retard. Les autres se garent.
Je pensais qu'on irait avec Tom.
- En retard? Très en retard? - Oui, il est 9 h 45.
- 9 h 45? - Oui. À 45 minutes du "oui".
Cet idiot de Tom! Il devait mettre le réveil à 8 h!
Merde! Merde!
- Scarlett. - Salut!
- Tu es prête? - Oui. Donne-moi 20 secondes.
- L'heure. - La vraie?
Oui! L'heure!
Il est environ 8 h 50.
Salauds.
Jessica, arrête de sauter, s'il te plaît.
Un, deux, trois, souriez!
- C'est drôlement bon. - Je pourrais dire quelques mots.
Vous le savez, je scrute la vie amoureuse de Charlie depuis longtemps.
Et récemment, je commencais à craindre qu'il ne soit marié avec nous,
- sauf qu'on n'aurait pas ses enfants. - Ça, je ne sais pas.
Mais tout s'est arrangé. La fille est complètement givrée,
il l'aime peut-être pour ça.
Je propose un toast à mon Charlie et à sa belle en ce jour tragique.
- Sois heureux et ne nous oublie pas. - Merci.
- À Charles et face d'oie. - Charles et face d'oie!
- Alors? - Tu es superbe.
C'est bien, pas vrai? Oui.
Je remercie Fiona pour ces amabilités sur ma future femme.
J'en profite pour lire un mot d'elle qui vous est adressé.
C'est passionnant.
Elle dit: "Approchez-vous de chez nous, et je lâche les chiens."
C'est gentiment dit.
Charmant!
"Je lâche les chiens"!
John, salut.
- Tu as pu venir. - Oui.
J'espère que ma sœur va arriver. Un mariage sans mariée!
Tom!
Vous n'avez pas enterré sa vie de garçon?
Si! Enfin, non. On a trouvé que c'était dépassé.
C'est vrai?
Tu es ravissante aujourd'hui.
- J'ai quitté le noir habituel. - Oui, je vois.
Je porterai les couleurs de l'arc-en-ciel
et j'aimerai quelqu'un qui m'adorera, enfin.
Chère Fi!
- Regarde. - Quoi?
Du rouge partout. C'est déconseillé.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonne chance.
Bonjour. Ravie de vous voir.
Le marié à droite. La mariée à gauche.
- Le marié à droite. La mariée à gauche. - C'est pas vrai!
Je te croyais au Texas.
Jamais sans toi.
Bonne chance.
La mariée ou le marié?
Ni l'un ni l'autre, c'est évident! Seigneur!
- La mariée ou le marié? - La mariée.
Oui...
Très bien.
Nous nous sommes rencontrés, je crois.
Oui. Il y a 25 ans environ.
Je suis Deirdre, la fille d'Harold, votre cousin. Vous êtes Tom.
Mon Dieu!
- Vous êtes une parente. - Oui.
- Très lointaine. - Oui, bien sûr.
Vous êtes côté mariée?
Oui.
Asseyez-vous.
Asseyez-vous ici, Deirdre.
Ciel!
Le coup de foudre.
- Salut, Matthew. - Ravie de te voir.
- Salut, Charles. - Bernard. Comment va?
- Je suis exténué. - Mon lapin!
- Charles. - Bonjour, Lyd.
- Salut. - Salut.
Tu es charmant. Je t'ai toujours trouvé bien aux mariages.
- À l'heure. - Oui. Surprenant, pas vrai?
- Comment va Hamish? - Bien... je crois.
- Tu crois? - Oui.
Il n'était pas fait pour moi.
- Tu l'as quitté? - On s'est quittés.
- Quand? - Il y a quelques mois.
Mars a été un enfer. En Avril, c'était ignoble.
Je n'épouserai plus un homme plus vieux que moi.
Charles, c'est l'heure.
Oui.
J'arrive. Bien.
- Pourquoi tu ne m'as pas appelé? - J'y ai pensé.
Je voulais, mais j'allais trop mal.
Mais je ne veux pas te retenir.
On se verra après.
Oui. Bien.
Attends.
Je te montre ta place.
Je lui montre sa place.
On a toujours mal choisi notre moment.
Assez mal, oui.
Un vrai désastre.
Comme tu dis, on s'y prend très mal.
Ce que c'est bien de te voir.
Bonne chance.
C'est facile. Il suffit de dire "oui" à toutes les questions.
Tu me donnes une seconde, Matthew?
Bien sûr. Prépare-toi tranquillement.
Seigneur,
pardonne-moi pour ce que je vais dire
dans ce magnifique lieu de culte.
Merde!
Puis-je vous aider?
Non. Merci.
Excusez-moi.
Des exercices vocaux. L'église est grande.
Bien. Je le fais souvent moi aussi.
Pas avec ce mot, bien entendu. Je dis plutôt des alléluias.
Je vous laisse.
- La mariée arrive. - Splendide!
Mais on a perdu le marié.
- Retiens-la, je vais le chercher. - Reçu. J'exécute.
Charles.
Ça fait plaisir de te voir.
Oui.
Matt, que pensons-nous du mariage?
Ça alors!
C'est très bien, si on aime l'autre de tout son cœur.
Exactement. Tout à fait.
Tous ces mariages. Toutes ces années.
Tout ce saumon et ce champagne.
Me voilà le jour de mon mariage, et je m'interroge encore.
Je peux demander sur quoi?
Non.
Non, il vaut mieux pas.
Je regrette, nous sommes en retard. Il s'agit des fleurs.
Les fleurs?
Un nombre ahurissant de personnes souffre du rhume des foins.
Ils sont près des fleurs, aussi doivent-ils changer de place.
Des éternuements seraient fort gênants.
Charles, serait-ce déplacé de dire que le temps passe?
Que se passe-t-il? Dis-moi.
Oh, mon Dieu.
J'ai vu Carrie... elle s'est séparée.
Charles. Tu te maries aujourd'hui.
Ils ont marché, je crois.
Quand on te prend pour un idiot, on se méfie moins.
Qu'est-ce que tu me conseilles?
Tu as trois solutions: un - te marier.
Deux - aller dire: "Désolé les gars, on annule!"
Pas tentant du tout. Ensuite?
Trois...
Je ne vois pas de trois.
Bonjour.
Te voilà!
Prêt à affronter l'ennemi?
Le sommes-nous?
Oui.
Parfait.
Ne me serre pas comme ça.
Mes chers frères, nous voici dans la maison du Seigneur
et devant ces fidèles
pour unir cet homme et cette femme par les liens du mariage,
institution sacrée instituée quand l'homme était innocent.
Elle symbolise l'union mystique entre le Christ et son église.
Aussi personne ne doit-il s'y engager
ni la contracter inconsidérément, légèrement ou capricieusement,
mais avec révérence, discrétion, sagesse,
mesure,
et dans la crainte de Dieu.
Si quelqu'un peut donner une raison valable
contraire à la célébration de cette union,
qu'il parle maintenant ou se taise à jamais.
Pardon, quelqu'un a-t-il quelque chose à dire?
Oui? Qu'y a-t-il?
Une seconde.
Qu'est-ce qu'il y a?
J'ai trouvé une troisième solution.
Quoi?
Tu peux traduire?
Traduire quoi?
Il veut que je traduise ce qu'il dit.
Que dit-il?
Je crois que le marié doute...
Il dit: "Je crois que le marié a des doutes."
"Je crois que le marié veut annuler."
Je crois que le marié en aime une autre.
C'est vrai, n'est-ce pas Charles?
"Je crois que le marié..."
Parce que, Charlie - c'est pour la vie.
Tu dois enfin épouser celle que tu aimes de tout ton cœur.
Au fait - ta braguette est ouverte.
Qu'est-ce qu'il dit?
Il dit
qu'il croit que le marié en aime une autre.
Est-ce vrai?
Tu en aimes une autre? Alors, Charles?
Oui.
Laissez-moi! Je veux le tuer!
Mince, alors!
Au moins, on s'en souviendra.
On les confond, tous ces mariages.
- Je t'en prie! - Celui-ci sera inoubliable.
Dans la mesure où il n'y a pas eu de cérémonie.
La pauvre. Je le pense, la pauvre!
Je ne l'aime pas beaucoup, mais tu es impardonnable.
Je me sens mal rien que d'y penser.
Pauvre Hen.
- Regardons les choses en face. - Je suis navré.
Si tu n'étais pas sûr de vouloir l'épouser aujourd'hui,
le jour de ton mariage,
c'est forcément la bonne décision, n'est-ce pas?
C'est vrai.
C'était une belle robe. Elle la ressortira pour des fêtes.
- Qu'est-ce qu'il a dit? - Qu'il s'en veut.
- Surtout pas. - Il ne faut pas, David.
Ils t'en veulent eux aussi.
- J'y vais. - Non, non. Si ça doit chauffer,
c'est à moi de faire face.
Bonjour.
- Salut! Tu es trempée, entre. - Non, ça va.
Je ne peux pas me mouiller plus que ça.
- Bon, je sors. - Non, s'il te plaît. Je...
Je voulais juste voir si ça allait.
Si tu n'étais pas au bord du suicide, mais...
Mais tu vas bien, donc...
Je n'aurais pas dû venir à l'église. Je m'excuse.
Non!
Attends. C'était de ma faute. Le salaud, c'est moi.
Et une bonne chose est réglée.
Le mariage et moi, on n'est pas fait l'un pour l'autre.
Ça a réglé encore autre chose.
Pendant que j'étais là, dans l'église,
pour la première fois de ma vie, j'ai compris que
j'aimais totalement une seule personne.
Ce n'était pas celle qui portait le voile.
C'est la personne qui est en face de moi maintenant,
sous la pluie.
Il pleut encore? Je n'avais pas remarqué.
La vérité, c'est que je t'ai aimée dès que je t'ai vue.
- Tu ne repars pas, hein? - Non. Je me noierai peut-être. Mais non.
Bon, bon. Entrons.
Mais d'abord, je te demande une chose.
Penses-tu qu'une fois qu'on se sera séché,
qu'on aura passé du temps ensemble, que tu voudras bien
ne pas m'épouser?
Et penses-tu
que tu pourrais t'engager à ne pas m'épouser
pour toute ta vie?
Tu veux?
Oui.